100kitov.ru

Интересные факты — события, биографии людей, психология
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Почему немцы называют Германию Deutschland?

Coollingua

Названия страны Германия в разных языках звучат очень различно. Для самих немцев это Deutschland, для французов Allemagne, для финнов Saksa. Среди европейских стран и народов, пожалуй, именно для Германии и немцев существует наибольшее количество совершенно непохожих друг на друга названий. В чём же причина?

По происхождению названия Германии можно выделить 6 основных групп:

6. Возможно от германского слова Volk — «народ».

7 коммент.:

Недавно один немецкий ученный нашел происхождение слова "Германия". Оказывается германские племена, назывались маны (до сих пор многие себя манами называют), они были пленены армянскими принцами, имя одного из них Арман, имя второго не известно! "Пленить" в переводе на армянский — "герел", "пленник" — "гери", и плени2шие называли их "плененные маны" — "гери манер", в дальнейшен германы .

@ Aвтор:Спасибо! Очень интересно, позновательно и, вместе с тем, кратко. Неплохо было бы добавить источники, которыми вы пользовались.
@ Комментарий от 9 МАРТА 2012 Г., 13:52: не стоит шутить на эту тему.

Рада, что понравилось) Действительно, что-то я здесь источник не указала. Но всё просто-Википедия.

Очень интересно и познавательно. Никогда не думал, что существует настолько много значений и происхождений слов "немецкий" и "германия". Названия германии в Эстонии, Финлядндии, Латвии и Литве так вообще поражают. Сразу вообще не поймешь о какой стране идет речь.

Об этнонимах см.:Агеева Р.А.Какого мы роду-племени. о слове Germania- работы А.Г. Кузмина и ,, Хронику Великопольску''-в русском переводе 1987 года-,,Великую хронику о Польше, Руси и их соседях. ''.

На самом деле, предками немцев-германцев были украинцы из села Гиреманка, которое находилось на полпути от Жмеринки. В древности, часть украинцев решила найти свою прародину — Шумер. Какая-то часть их пришла на территорию нынешней Германии и осталась там. Большая часть украинцев была как раз из села Гиреманка. Так и пошло: Гиреманка, Германка, Германа, Германия.

Это очень просто!
В немецком языке принадлежность к той или иной национальности и многое другое описывается суффиксом "ИШ", например: Русс[иш] — русский, Щинэз[иш] — китайский, Францьоз[иш] — франзузский, пролетариш, коммунистиш, демократиш — ясно, да.
Так уж исторически сложилось, что задавшим нынешний немецкий язык среди пра-германских народов оказалось племя "Тевтонов".
Но это по русски они — тевтоны, а по тевтонски они — "ТОЙТэн"
(окончание "эн" указывает на множественное число).
Понятно, что их язык или гóвор — "шпрахэ", назывался соответственно: "Тойтиш", что в просторечии выговаривалось как: "тайтш". Со временем как и у "таллера", первая буква обзавелась звонкой монеткой и слово стало произноситься как "Дайтш" и писаться по грамотному как: "Дойтсч" или дойч.

masterok

Доподлинно известно, что во Франции живут французы, в Китае – китайцы, в Италии – итальянцы. А вот в Германии – отчего-то немцы. Почему так получилось — и как говорить правильно, «немец» или «германец»? Разбор полетов — ниже.

Если такие темы интересны, то почитайте ещё:

Ну, а мы вернемся в Германию. Небольшой экскурс в историю.

Самая распространенная версия — слово «немец» имеет древнерусское происхождение, и оно вовсе не означает «житель Германии». «Немец» в древнерусском происходит от слов «немой», «немъ». В простонародье к немцам относили не только безгласых, но и тех, кто не мог изъясняться по-славянски, и нес «тарабарщину» на своем языке. Смоленская грамота 1229 года упоминает группу людей под наименованием «немчичи» — в этом же смысле.

Читайте так же:
Простые способы увеличить свою интеллектуальную силу: это познавательно

Новгородская летопись 1203 года предлагает чуть другую трактовку происхождения слов «немец» — от слов «иноземъцъ» и «Iноземецъ». То есть не «немой», а просто живущий «в иных землях».
В толковом словаре В. Даля есть четкое пояснение: что немцами на Руси называли всех иностранцев, кроме восточных наций. А всё европейское, единожды увиденное в нашей стране, автоматически получало приставку неметчины – немецкие традиции, немецкая обувь, немецкое платье и так далее.

А вот ещё гипотеза — немцами немцев могут называть по названию германского племени неметов. О неметах, к слову, рассказывал и всем известный Гай Юлий Цезарь. Кстати, в венгерском языке немцев как раз и именуют неметами.

Заключим, что у вопроса «почему немцем называют немцами» есть лингвистическая («моя твоя не понимай»), этническая (неметы) и географическая («да он не с нашего раёна») подоплёка, и предложим всем желающим… выбрать себе ту подоплёку, которая ему более всего до душе.

Если мы «их» называли немцами, то они нас — «варварами» (двойное повторение «вар»). Почему «вар»-то? Для европейцев русский язык, как ни прискорбно, звучит как бубнящий гомон «вар-вар-вар». Так что для русичей немцы, были людьми не умеющими разговаривать, а для них мы были бормочущими варварами. Что поделаешь — гумилевская комплементарность дело такое. Если хотите узнать, как со стороны звучит немецкий язык, загляните в нашу подборку мемов на этот счет.

С немцами всё более-менее ясно. А что с германцами? О Германии и германцах — людях, живших к востоку от великой реки Рейн — впервые заговорили ещё в Древней Греции. У греков этот термин затем позаимствовали воевавшие с германцами римляне. А слово придумали и вовсе кельты — «Германия» восходит либо к кельтскому gair («сосед», кельты и германцы как раз и были соседями), либо к кельтскому же gairm (боевой клич; в воинственности германцев также сомнений нет). «Германия», Germany, German (немец) — так благодаря римлянам жителей ФРГ во многих (но не во всех, исключения — французский и итальянский) европейских языках называют и сегодня. В более широком смысле «германцы» — все древнегерманские племена.

В России, чья интеллигенция испытала на себе огромное влияние античной культуры, «германцы» прижились. До революции так и говорили: воевал мужичина с германцами (т. е. С подданными Германской империи, существовавшей до 1918 года. Во времена Великой Отечественной поминали и германцев, и «немецко-фашистских оккупантов».

Так как же всё-таки правильно — немцы или германцы? И так, и так. Германец, германский — термин для «официоза»: науки, дипломатии и тому подобных поводов. Немец — определение неформальное, суть языковая традиция, слово, которое люди выбрали для своего повседневного общения. Такое, знаете, отражение великой проблемы «интеллигенция и народ» — у мужей науки своё слово, у тех, кто «от сохи», своё. Как говорится, думайте сами, решайте сами, немЕц или германЕц.

Читайте так же:
Как прядут пряжу (видео)

Вот ещё одно мнение

В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии (и лиц, принадлещих к этому народу, но живущих вне Германии) правильно употреблять слово немцы. Слово германцы употребляется в значении «древние племена, населявшие центральную, западную и юго-западную Европу; люди, принадлежащие к этим племенам»; а германцы в значении немцы (жители Германии) устарело. Также прилагательное германский в значении немецкий дается многими словарями как устарелое (например, Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой).

Как же образуются прилагательные от названия государства? Немецкий или германский? Если речь идет об именовании народа, то от этнонима: немецкий (немцы). То есть всё, что связано с национальностью – немецкий (язык, продукт, человек). А если речь идет о государстве, то прилагательное образуется от его названия – германский гимн, флаг, парламент и т. д., то есть всё, что связано с государственностью. Так же, как русский язык, литература, жена, но российский герб, гимн, президент.

Однако в настоящее время сфера употребления прилагательного германский расширяется, в том числе и благодаря заботе германской стороны (например, слово германский почти исключительно употребляется на сайте Посольства Германии в Москве).

Так всё же?

Правильно так и эдак. Эти слова не синонимы и редко взаимозаменяемы. Слово «немецкий» имеет отношение к этносу, народу, «германский» — к государству или этнической группе. Германец — как гражданин Германии, так и представитель германской группы племен, не могший быть гражданином Германии по причине отсутствия таковой. «Германский» может обозначать как принадлежность к государству Германия, так и принадлежность к этнической группе или языковой ветви. Таким образом английский язык — германский. Соответственно, немец — представитель немецкого народа, а немецкий — имеющий отношение к оному народу.

Кстати

Немец – это слово обозначает этническую принадлежность. В СССР в паспорте, в графе «национальность» писали «немец», если гражданин указывал эту национальность в паспортном столе. Не уверен, что слово «германец» существует, но если оно есть, то это, скорее, обозначение гражданства (как «россиянин» – гражданин России, который не обязательно русский). Язык же однозначно «немецкий», потому что «германские языки» – это целая языковая группа, куда входит, например, английский язык.

План Красного Ордена. Кто такие немцы?

Кто назвал Дойчланд Германией, не знает никто. Почему именно Германия? По тому, что кто-то придумал Святого по имени Грeгориус Маурус?
.
Если страна зовется Германиe й , почему ее жителей называют немцами? Как зовете жителей России? Русскими? Почему не ройсскими? Как зовете жителей Крыма? Крымчане? А жителелeй Таджикистана — таджиками? Кавказа — кавказцами, Узбекистана — узбеками, Украины — украинцами. Почему жителей Германии не зовете германцами? Почему немцы? И почему такая ненависть к немцам? которых в догонку называют еще и фашистами, нацистами? Может немцы это они?
.

.

Почему нужно оскорблять этот народ? Этих людей? Потому что идет негласная война под названием "Антигерманика". И для запутывания следов, не зная ( не называя) перевода и значeния слова ГЕРМАНИЯ, называют все-таки так. Они просто уже не знают, как правильно?
.
Те, кто обвиняют меня, что я попала под влияние А. Римской, пусть возьмут в руки старые книги на немецко м языке 1960-х (хотя бы годов) и посмотрят как пишется Deutschland (Дойчланд).
.

.

Читайте так же:
Почему нельзя говорить о своих планах — рассмотрим все нюансы

Пишется через ФАУ TeVtschland — жители этой территории и назывались ТЕВТОНЦАМИ. Да, так их тоже называли, а дальнейший разбор приведет к тому, что народ был технически/ индустриально оснащен. https://translate.google.de/?hl=de#auto/ru/Tavton

Славя́не крупнейшая[1] в Европе этноязыковая общность, т.е. НЕМЦЫ!
.

Славянское меньшинство имеется также в государствах Западной Европы.
.

Так крупнейшая или меньшинство?

.
Wiki: Существуют несколько версий происхождения этнонима «славяне».

А по какому "НАШЕМУ"?
.
Как недавно узнали, в Африке живут людоеды, которые разговаривают на славянском языке 19-го века, языке Пушкина и Толстого — по "НАШЕМУ"?
.
А жители Дойчи говорили на языке, которы й сейчаc невозможно восстановить, однако, ссылаясь на латинский алфавит — на Латинском.

Есть в разных городах Дойчланда улицы с названием Mohr (Моор). Если по-немецки прочитать — "Моп", это швабра с половой тряпкой. А что делают со шваброй? https://translate.google.de/?hl=de#auto/ru/Mop
.

Ответная реакция на действия Slave?
.

Сравниваем с тем, что написано в ВИКИ:
.

Что получаем? Славе и Моп/Mohr — одно и то же?
.
А Мор это Мавр — ни гер, black Slave.

.
Wiki: американский славист Хорас Лант, основываясь на том, что форма словѣни была зафиксирована раньше формы словѣне, словѧне (впервые только в середине XIV века), предложил праформу *slověnji со значением «группа (племя) под предводительством Словена». Имя Словѣнъ (ран. праслав. *slow-ēn-as) происходит от праслав. *slow- (< пра-и.-е.‎ *ḱleu̯-) и адъективного суффикса -ēn-, таким образом имя значит «овеянный славой, славный»[2].
.
Это все игра в слова. Есть прямое указание на то, кто такие СЛАВЯНЕ — SLAVE, Sklave.
.
"Рейнландские бастарды (нем. Rheinlandbastard) — потомки чернокожих солдат Антанты и немецких женщин, появившиеся в 1920-х годах в годы оккупации Рейнской области в результате Первой мировой войны. В годы Третьего рейха подверглись насильственной стерилизации.
.
Термин появился после 1919 года, когда Рейнская область была оккупирована войсками Антанты, преимущественно Франции. В итоге часть немецких женщин вышла замуж за солдат оккупационного корпуса, а ещё некоторые имели детей вне брака (отчего такие дети получали презрительное прозвище «бастарды(ублюдки)»).
.

Не часть и никакое незамужество, а изнасилование белых женщин — такие дети получали презрительное прозвище «бастарды (ублюдки)»).
.

Часть французских солдат была из Африки, что было унизительно для немцев, которые до 1914 года имели свои колонии в Африке. Теперь немцы чувствовали, что они сами стали колонией для «негров». То, что солдаты из колоний рассматривались как войска второго сорта, усиливало чувство унижения немцев. Нацисты эксплуатировали эти чувства и дали им расистскую интерпретацию.
.

Читаем еще раз: Теперь немцы=славяне чувствовали, что они сами стали колонией для «негров»=славян. Славяне чувствовали, что они стали колонией для славян.
.
Или Негры чувствовали, что они стали колонией для негров. Бред?
.
Речь идет об уничижении ДОЙЧ! какие бы им эпитеты не лепили, речь идет о БЕЛЫХ ЛЮДЯХ — Bel Armycarus.

Читайте так же:
Большая панда, или бамбуковый медведь, или гигантская панда

В «Mein Kampf» Гитлер писал, что дети-мулаты — это загрязнение белой расы «чёрной кровью на Рейне в сердце Европы»[1][2]. Самих женщин, имевших сексуальные связи с африканцами, он именовал не иначе как «шлюхами» и «проститутками». Он также говорил о заговоре со стороны Франции, которая становилась всё более и более «негритянской».
.
Однако большинство мизерного количества цветного населения Германии были не потомками солдат оккупационных войск, а детьми немецких поселенцев и миссионеров в прежних немецких ( читай славянских) колониях в Африке и Меланезии ( в колониях живут рабы) , которые женились на местных женщинах и имели детей в браке с ними.

Почему СЛАВЕ? Немцы, которые германцы, которые тевтонцы, которые проживают на территории с названием Германия, не воюют за нацию. Они не знают, за какую нацию им воевать. У них нет названия. У них отобрали имя.

.
Неонацисты в России
.
Славя́нский сою́з (СС) — общественно-политическая организация, запрещённая на территории Российской Федерации как экстремистская[1]. Заявленной целью является создание России во главе с титульной русской нацией и с правом национального самоопределения русского народа.
.

«Русское национальное единство» (Общероссийское общественное патриотическое движение ООПД РНЕ) «Баркашовцы», «Гвардия Баркашова» — российская ультранационалистическая организация, основанная 16 октября 1990 года группой бывших активистов НПФ «Память» во главе с Александром Баркашовым. Идеология характеризуется рядом политологов как фашистская и нацистская[4].
.

Славянский (читай рабский, white Slave & black Slave) союз борется за самоoпредeление русского народа? — смесь бульдога с носорогом. Где русские и где славяне? Но под наци-соусом!

Только недавно разбирали герб Ротшильдов и порешили, что ROTH — не красный переводится, а ГНИЛЬ. Ну, это когда касается Ротшильдов, которых переводят как Красный. Правда, почему-то при этом пишут по английски Roth. А Ротшильды по их легенде из немцев и должны писаться без буквы Х — ROT — красный .

.
После принятия в 1935 году Нюрнбергских законов межрасовые браки были запрещены. Специальная «комиссия номер 3» занималась вопросом рейнландских бастардов, потом эта функция перешла к организованному доктором Евгением Фишером Институту Антропологии, Человеческой Наследственности и Евгеники имени Кайзера Вильгельма, где было решено, что дети-мулаты будут стерилизоваться согласно закону 1933 года о предотвращении наследственных заболеваний.
.
Программа начала выполняться в 1937 году, когда всех местных чиновников просили сообщить о «рейнландских бастардах», находящихся под их юрисдикцией. Приблизительно 400 детей смешанного происхождения были арестованы и стерилизованы. Однако эта программа выполнялась только в Рейнской области, другие немецкие африканцы (Slave) не были ею затронуты.

Вспомните на минуточку, какие плакаты висели на зданиях в советские времена?
.

http://caricatura.ru/poster/vunjakov/pic/127.jpg
.
СЛАВА КПСС! И вспомните, кто знает, о "Славе Господней" идет речь в библейской книге Иеремии, когда он описывает полеты "неведомого бога" над планетой Земля.
.
Равенства не замечаете? SLAVE это и есть КПСС. КПСС была РАБОМ их бога Красного Дракона Красной Армии Эльстона-Сумарокова. Так в кн. Матфея и написано. — РАБ, который дает пищу (идеологию) вовремя.

Читайте так же:
Диагнозы, в которых врачи чаще всего допускают ошибки

.
Поэтому так налегают религии со своим "рабами божьими"
.

Теперь поняли, почему против НЕМЦЕВ идет пропаганда? Потому что, как говорит Сидоров, на территории с названием Германия жили славяне еще до того, как там появились другие. Про славян все это время молчали, а называли немцами — НЕ МЫ. Т.е. народ, который не НЕМЦЫ, назвали немцами, пока не дали зеленый свет, чтобы проявились Славяне.
.

Такое ощущение, что Европа была заселена только Морами, Маврами, неграми, славянами.

ГЕРМАНИЯ (Deutschland)

Германия — (Deutschland) Государство Германия, история и развитие Германии, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Германия, история возникновения и развития Германии, политическое и экономическое устройство Содержание… … Энциклопедия инвестора

Deutschland (Дойчланд) — «Deutschland» («Дойчланд») лайнер (Германия) Тип: лайнер (Германия). Водоизмещение: 16766 тонн. Размеры: 208,5 м х 20,4 м. Силовая установка: двухвальная, паровые машины четырехкратного расширения. Максимальная скорость: 23,6 узла. Спущен на воду … Энциклопедия кораблей

Deutschland (Дойчланд) — «Deutschland» («Дойчланд») броненосец (Германия) Тип: броненосец (Германия). Водоизмещение: 14216 тонн. Размеры: 127,6 м х 22 м х 8 м. Силовая установка: двухвальная, паровые машины тройного расширения. Максимальная скорость: 18,5 узла.… … Энциклопедия кораблей

Deutschland (Дойчланд) — «Deutschland» («Дойчланд») подводная лодка (Германия) Тип: подводная лодка (Германия). Водоизмещение: 1536/1905 тонн. Размеры: 65 м х 8,9 м х 5,3 м. Силовая установка: двухвальная, дизеля/электродвигатели. Максимальная скорость: 12,4/5,2 узла.… … Энциклопедия кораблей

Deutschland (Дойчланд) — «Deutschland» («Дойчланд») броненосец (Германия) Тип: броненосец (Германия). Водоизмещение: 8939 тонн. Размеры: 90 м х 19 м х 8 м. Силовая установка: одновальная, горизонтальная паровая машина. Вооружение: восемь 254 мм (10 ) орудий. Спущен на… … Энциклопедия кораблей

Deutschland (Дойчланд) — «Deutschland» («Дойчланд») учебный корабль (Германия) Тип: учебный корабль (Германия). Водоизмещение: 5588 тонн. Размеры: 145 м х 18 м х 4,5 м. Силовая установка: трехвальная, дизеля, турбины. Вооружение: четыре 100 мм (3 ) орудия. Спущен на воду … Энциклопедия кораблей

Германия — (Deutschland), государство в Центральной Европе, существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. На территории Германии найдены памятники искусства палеолита (резные женские статуэтки, фигурки животных), неолита (керамика, фигурки… … Художественная энциклопедия

Германия — (Deutschland), Федеративная Республика Германия (ФРГ) (Bundesrepublik Deutschland), государство в Центральной Европе, омывается Северным и Балтийским морями. 357 тыс. км2. Население 81,9 млн. человек (1996); свыше 90% немцы. Городское население… … Энциклопедический словарь

Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия

Германия 09 (фильм) — Германия 09 Deutschland 09 Жанр киноальманах Режиссёр Фатих Акин Ангела Шанелек Ханс Штайнбихлер … Википедия

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию